April's husband, Gene Fowler,
writes...
It's not really a secret art, of course, and there are no
secret arts except in the opinion of those who don't notice a lot of what's
going on. Everybody knows about "mere" words to be contrasted with God knows
what and cast aside.
A while back a friend who not only should know
better but who does - except maybe for a mood that came over him while he was
slinging words pretty effectively, brought to life - using words - writers and
poets who'd folded their hands and quit the game. He said something about
words failing them.... I mostly went after any thoughts he might have of
following these none too good examples of players who'd seemed to do well in
the game. But the comment on language failing anybody gnawed at me. It doesn't
happen. Language, which most people call words and some call mere words,
doesn't fail anybody. It's a tool. Unlike a lot of tools, it doesn't break
even if you misuse it, like a steel screw-driver might. It's a tool that takes
skill for it's different uses. And it's not the right tool for everything you
might want to do.
Anyway, I built a "signature section" for use on some
emails. I assume you've all seen emails with "signatures". A horizontal line and
under it a quotation (usually) or an aphorism or a royal seal or something.
Anyway, I built one. Everybody has html mail-handling programs by now, so I
started it with a picture. A squirrel standing on its hind legs with a walnut
in it's front paws. Very scholarly look. I captioned the picture: "Crackin'
the books".
Under that I had a couple quotations. I sMEREd 'em a
little....
"Ask not what your language can do for you. Ask what you can
do for your language." - Jack Kennedy, wordsmith.
"There stands the
book" - Van Morrison ("Pay the Devil" album)
Pay the Devil was
Morrison's country album and the song I grabbed was "There Stands the
Glass"....
Word and book, a couple devices for storing language. We
don't talk, listen, write or read word by word. Or build a library book by
book. These are, though, storage units. So mere words means mere language.
Let's fool around with it a little. And with words. A word is a kind of book,
a kenning, and it's physical innards are the flow of phonemes and it's
physical outards are all those other flows of phonemes in the phrases and on
up into larger whatevers. But, what else is packed into a word?
Take
daisy, a kind of flower. Yellow center and petals, white or another color than
yellow. C'n look like a sun and it's rays. But we don't call it day's sun
which would imply it's being out on a sunny day and not covered by a darkened
welkin.... We call it day's eye (tightened down to daisy). An eye in the sky
suggests a sky-god's omniscience - watching from the highest vantage point. A
scholar might suggest Ra, the Egyptian (or a related) sun God. And Jehovah,
the faceless (that's scary) God is, of course, pretty much Ra with his bright
mask removed. All that's fine for scholars with their systems of links, but we
want the homey advantage of, say, mothers, who need to keep an eye on kids
racing into the great outdoors, stretching apron strings to their snapping
point. "See that great Eye up there? It's going to follow you where you go and
watch you for me. When you come home I will know where you've been and I will
ask you questions and if you lie to me the Great Eye will tell me
and...."
So, we've a primal underlay of all God-mythologies in that
little emblem of the sun TOGETHER with it's name, a packed "mere"
word....
We glance at the daisy beds spreading away from the path and,
maybe, we see little suns, maybe we think "daisies", but, probably, we don't
much notice the mental activity, the language, and just enjoy the beds of
color under the fresh air and the greater, but unnoticed in itself,
sunlight.
We learned to say words, undergoing a process we've
forgotten. And later we learned to read, write and ...spell. We learned, then,
to pronounce words and again used a process like that we used to learn to say
words, because our teachers, when working consciously to teach, used the
process they used to cover pronouncing words. We used phonemics, usually
miscalled phonetics. We play the sound or phoneme, meaningful sound, sequence.
K...a...t...
. Later, we'll learn that different people, from different
places, born there at different times, play those sounds ...differently. Here,
only the "a" has much potential for individual riffing....
We c'n
caress our mere words, then, as physical things, made of sounds that we make,
and we speak a word, hearing it, and feeling ourselves making it, knowing that
way the HEFT of it.... And if we don't do this, sometimes even as we're
talking, or listening to others talking, we just don't exercise what some call
the poet's "ear" and which involves, implicates, the whole body, the body of
reflexes, and the mind....
Now, what about MAKING words...? Not pasting
together roots, affixes, whatever, maybe borrowing from other languages or a
jargon to get labels to use. But truly making words and managing the music and
what's packed in, making words the way humanity, in our innards, makes all the
words we have, in English some 600,000 of them. Maybe you've felt yourself
almost doing that, doing the riffing I mentioned a couple paragraphs back.
Creating a touch of a new dialect? Forcing a heard rhyme where one didn't
usually happen? Just putting new English on the ball...?
Let me tell
you about making a new word. I did this in the winter of 1966-7. Bucky Fuller
(geodesic domes, synergetic geometry and such) was driving Hilary Ayer (my
companion of the sixties) and me from San Francisco up to Belvedere to Sam's
restaurant for lunch. Sam's was a great place for lunch (in good weather)
because there was a great plank-deck outside where people pulled up their yachts,
tied 'em up and came to lunch. Bucky's, Intuition, was on the other ocean.
Anyway, he was driving us up there and he invited me to enter a contest he was
rounding up people to compete in. He wanted a pair of words to replace
"sunrise" and "sunset". These words, Bucky said, robbed us of a great beauty,
being pre-Copernican. What he meant, as I'd say it now, was that the words
were made by and in people who lived on a flat Aristotelian-Christian
world, Earth at its center and all else, all that marvelous live show "up"
(well, really "out") there being pasted on a great, spinning dome.
The
sun doesn't rise, but our hoola-hoop horizon disc rolls forward and so, in a
sense, "down", and the sun is before us. In my 9th shaman song I wrote
that
Night's wing falls
opens a thunder of sunlight
and at
night, the western edge of our horizon disc rolls "up" (so, the up and down
are ours, not the planet's or world's) and, in the shaman song, I wrote
that
Night's wing hides the sun
the pair of horizon-contours a
pair of wings (perhaps of our souls)....
That "thunder" of sunlight
(and usually "thunder" calls up a sense of darkening, of storm and dread) is,
of course, in the sound, the music ...of language.... Later, Clarke and Kubrik
reached for the same sense in film, with music, in their 2001 opening.
Bucky's "award" would be $500, five months' rent on our Haight-Asbury apartment.
I said I'd give it a whirl and for the first time began thinking about how I'd
shape up a word by feel. Now, I've got to speed this up. Over the hours that
afternoon, while out, away from where I'd begin tapping keys on a typewriter
and, probably, subvocally playing words, I was thinking about the ballads
they'd play in.... And I felt I didn't want just post-Copernican front-edge of
the Renaissance words, but words for now. In those terms, it'd be
post-Einsteinian.... I ended up moving from the world of the Medieval
(and earlier) ubiquitous "farmer" with his field running east-to-west so the
sun traveled the length of the field with him, to the contemporary and equally
ubiquitous "film maker" handling a storage box with a lens and shutter on it
working sort of like a model of his, or her, attending.
The film-maker,
a post-Einsteinian gent (or lady) finds his primal mythology in our earliest
attending to one thing and not another.... We take in, say, a sunrise ...even
if we don't see it, but know it's time for it locally. And we talk often of
this taking in when we refer to a "double take" or even, in a compacted word,
a "mistake". So, we have the film-maker. Thinking he's got a good chunk of
attended to experience in his box, he yells, "That's a take". And, as we might
say "cut that out", a film-maker will yell, whether or not he'll call what
he's got a take, "Cut". No room for phonemic heft here, but both words are
defined chunks, the opening and closing of the shutter heard, and the vowels
level and sinking. So, my words were "suntake" and "suncut".
My words
are made as words are made in our, in people's, innards, though the process is
laid out clearly, was pretty much consciously undertaken. They're useable.
But, they're stiff as a new pair of shoes and need breaking in, wearing. But,
suncut is tempting because we know the atmospherics often attending sunsets,
the colors involved. So, juggling the different uses of cut, we've potential
for some interesting riffing.... Anyway, I can't use the word in a poem. But,
I'm sure that before we had "sunset", we had "the sun set for a spell on
Earth's porch...".
So, when I walked around Tamalpais with my friend
Roger Stephens, on his way to Viet Nam the next day, and his lady, whose name
I do not recall, and we saw the day ending I wrote...
...
Afternoon
late, fall, earlier overcast
pulled back
and coming on time for a sun
cut
by a rearing horizon
no sunset here
sun flashes, sun
flooding, sun
pulses
a lessening, a loss of color
the horizon coming
in
in slow motion
a series of paintings so hard
brushes are
ripped from our hands
our hands
smashed, crippled, made claws
to
hold, as stands hold, what we are given
...
...time for a sun
cut
by a rearing horizon
...
A rearing horizon, reminding, maybe,
of Picasso's horse in Guernica, carrying the feel of Earth's roll, rolling
Roger toward Viet Nam.... If ye don't hear those "r"s rolling through the
second line, you're still too far from the word to hear the phonemic
music....
In 1912, Ezra Pound published his The Seafarer, translating
some chunks of an Anglo Saxon poem. He went to five beats, from the original
four, to make a poem of his time. He played with the kennings and used old or
new ones like whale-path for, maybe, currents in the sea. My poem is for a
later time, ours, and my Seafarer is from maybe Melville's time or earlier,
with small wooden ships. But I do a very different thing with kennings,
exploding them into live experience and finding still other kennings within
exploded ones. Below, I could have minted a kenning, spray-eagle to catch the
sound in the spray of breaking waves, but exploded it instead, but with the
experience playing around me I minted spray-winged...,
Fearin t'
drown an' m' feet near froze.
Th' night wind 'd come up cold,
make a
man's eyes int' ice.
I'd look int' th' sea, stare in th' sea.
I'd see
faces a uncles an' cousins
an' fancy I saw th' face a m' sweetie.
An'
th' faces 'd break, split an' grin,
th' laughin of a albatross in th'
water.
Ice on m' hands an' m' eyelashes.
Th' whole winter, haunts
wooin
me, gamin me in m' grog.
Storms, on th' hard bord we
followt;
off th' cliffs, ice feathers
fell on th' stern; th' eagles 'd
scream
spray wingd.
Gene Fowler
g_fowler@earthlink.net
Poetry,
Archives:
http://home.earthlink.net/~acorioso/fires.htm
21st
century e-typewriter (homemade):
http://home.earthlink.net/~acorioso/ew_main.htm